日本語-ベトナム語翻訳システム 越っちゃん

http://twinning.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/VJtrans/VJtrans.cgi

ベトナム語から日本語へ、日本語からベトナム語への翻訳ができるサイトです。


How to...


訳したい文章を「入力文」のスペースにペーストします。
日本語からベトナム語へ訳す場合は、JP>VNを選びます。


「Translate」をクリックすると、ベトナム語の文章が「出力文」に現れます。



「です・ます」体変換ページでも使い方は簡単です。
「です・ます」体で文章を入力すると、変換後は「だ・である」調で表示されます。



変換については、すべてが正しく変換されるというわけではないため、参考として使用したり、日本語母語話者に確認するなどして使うといいです。

試運転中ですが、ベトナム語母語話者の方には役に立つサイトです。


この翻訳サイト「越っちゃん」は主にベトナム人留学生が日本で留学する上で役に立つものを目指して開発しております。
現在試運転中です。
まだまだ翻訳精度も低く、問題が多いのですが、随時改善していく予定でおります。
(「サイトについて」より)

この記事の最終更新日:2010.07.20