できること
- 英語、中国語（簡体字）、韓国語の訳を見て指でタップするだけで、音声を聞くことができます。
- 旅先や日本に来て間もない生活者に便利で必要な場面で使えます。
- 音声があるので、急を要する場面ですぐに意思を伝えることができます。
- 音声検索機能を使って、フレーズを検索できます。
How to...
このアプリは、「YUBISASHI mini JAPAN 英語 touch & talk」(無料）のコンテンツの一部です。
まず、「YUBISASHI mini JAPAN 英語touch & talk」をダウンロードし、メインメニューの本棚から「YUBISASHI NIPPON CALLING」をダウンロードすれば、使うことができます。
アプリは一度ダウンロードすれば、オフラインでも利用可能です。
基本の「あいさつ」から、「自己紹介」「薬局・病院」「通院・入院」「トラブル」「住所を尋ねる」の場面があります。
あいさつ：Greetings
自己紹介：Introducing Yourself
薬局・病院：Drugstores & Clinics
通院・入院：At the Hospital
トラブル：Emergencies
住所を尋ねる：Keeping in Touch
英語訳、中国語訳、韓国語訳のページがあります。
画面下の赤枠部分をタップすると、書籍メニューが表示されます。
書籍メニュー
「ページ一覧」・・・言語ごとの一覧が見られます。
「音声検索」・・・音声で書籍内のフレーズを検索できます。
「お気に入り」・・・お気に入りに追加したフレーズを見たり、聞いたりできます。
「使用履歴」・・・履歴を確認できます。
「ページ一覧」をタップすれば、見たい言語からすぐにフレーズを探すことができます。
ページ一覧：英語
ページ一覧：中国語
ページ一覧：韓国語
フレーズパネルをタップすると、日本語の音声を何度でも聞くことができます。また、長押しするとメニューが表示され、お気に入りやクリップボードに追加したり、ＳＮＳで共有することもできます。
フレーズ長押し画面
画面右下の「？」マークをタップすると、アイコンの説明が表示されます。
旅先だけでなく、普段の生活の中でもトラブルや病気の場面でとっさに日本語が出てこなかったり、そういう場面の表現を知らない日本語学習者にも便利なアプリではないでしょうか。