Wasabi - Learn Japanese Online-

https://www.wasabi-jpn.com/

ラジオ局FMしまばらと合同で作成した音読教材を提供しています。
教材化されたラジオ音声を使用し実践的な日本語が学べます。


  • 音源は音読に適したスロースピードやポーズ付きで再生することができます。
  • 4種類のスピードの音源をすべて無料ダウンロードすることができます。
  • 日本語のスクリプトには全てふりがなが付いています。
  • スクリプトの英語翻訳、難しい表現や擬音語などは英語での解説文があります。
  • 独学のための具体的な音読方法も説明されています。

How to...


Wasabiのホームページのメニューから「Curriculum」にマウスをあわせ「Self-Learning」の項目を選択します。



Self-Learning Japanese Materials の下のリストから「Read-Aloud Method」を選びます。
音読練習のやり方が分からない場合には、Material Informationの下段「How to Use: Read-Aloud Method」から具体的な音読のやり方、進め方を確認すると良いでしょう。



1-6の音読方法を詳しく分かりやすく説明してくれています。



音源を保存して使いたい場合には、「Self-Learning」 ページ下記の「Download Link」から無料でダウンロードできます。
音源はA. Slow speed, B. Slow speed with pauses, C. Natural speed, D. Natural speed with paused のタイプから選択できるので、自分の練習方法や段階に合わせて使えます。



レッスンはページ中央あたりの「Program Table of Japanese Lessons」にあります。
トピックは天気予報から文化行事、海外ニュース、日本経済など、様々なものを扱っています。



ラジオのパーソナリティーが話す日本語は教科書と異なり、口語的な話し方をしているので、より日常的で実践的な聴解と会話の練習になります。


例えば、海外のニュースを見てみましょう。ダウンロード音声と同じ4種類の音源(A. Slow speed, B. Slow speed with pauses, C. Natural speed, D. Natural speed with paused) を選んで再生できます。はじめて繰り返し練習(Repeating)をする場合には、B. Slow speed with pauses で試してみるといいかもしれません。



各レッスンには日本語スクリプト(Japanese Script)、英語翻訳(English Translation)、文法、語彙解説(Notes: Japanese Grammar and Vocabulary)が表示されています。


日本語スクリプトはひらがな、カタカナ以外のすべての文字にふりがなが付いています。



一度、日本語のスクリプトに目を通した後は、英語翻訳をみて内容を把握できているか確認できます。



主に日本語スクリプトと英語翻訳の注で示した難しい表現や語彙が英語で説明されています。



また、本来は有料のオンラインレッスンで使用するワークシートですが、ワークシート自体は無料でダウンロード保存、印刷ができます。メニューの「Curriculum」にマウスをあわせ「List of worksheets」の項目から進めます。



このワークシートには場面練習、文型練習、議論練習があり、ワークシート内の文章には音源スクリプト同様に、すべてふりがなが付いています。初級には英語文もあるので嬉しいです。



ワークシート場面別練習

ワークシート文型練習


議論練習は中級レベルからあり、中級は「NHK Easy news」、中上級は「lifehacker and GIZMODO」、上級は「TED Talks」のメディアを使って学習ができます。メディアにはほぼ音声が付いているので、自学学習している人や、すでに日本語母語話者などのチューターがいる人には良い教材になります。


議論練習 中級

定期的に日本語学習に関する記事がアップされていて、誰でも閲覧できます。トップページ下位もしくは「Self-Learning」ページ右横から興味のある記事を見つけることができます。



記事はHow to Speak Japanese, Japanese Lessons, Learn Japanese from Manga, Interview Article などのカテゴリーに分かれています。例えば、How to Speak Japanese では、「おつかれさまです。」といった日本語独自の表現をどんな時に使うのかを詳しく説明していたり、Japanese Lessonsではマンガの一場面を使って、表現や語彙、文法を説明したり、You Tube 画像を使用して発音のレッスンをするなどバラエティに飛んだ内容で楽しみながら飽きることなく学習ができます。


この情報はeな情報局に寄せられたサイトです。

この記事の最終更新日:2016.01.29