eな!

Learn Japanese from the News

Level

ニュースを使って日本語を学び、その内容について、会話の練習もできます。
9言語に対応しています。(英語、アラビア語、ベンガル語、ミャンマー語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、インドネシア語、タイ語、ベトナム語)ただし、言語によってコンテンツが異なります。ここでは英語版を紹介します。

  • 簡単な日本語の動画があります。
  • スクリプトと語彙や表現に関する英語による解説があり、簡単なチェックもできます。
  • ニュース記事の内容に関する短いスキットがあり、それに関するドリルも用意されています。
  • 復習のために、NHKワールドで放送されたTV、ラジオ、やさしい日本語のニュースサイトのリンクも張られています。

How to...

「Learn Japanese from the News」はNHK WORLD-JAPANのコンテンツの一部です。
新しい記事がトップにあります。

読みたい記事を選ぶと、「News Title」「Introduction」「News Clip」「Script」「Words&Expressions」「Small Talk(Dialogue)」「Small Talk (Drill)」「Program (multilingual)」のタブと内容が出ます。

Learn Japanese」のページから入ると、直接言語が選べます。

サイトのニュース記事の「News Title」と「Introduction」の表記は、漢字、ひらがな、ローマ字、英語の切り替えができます。
「Introduction」には、このニュース記事で学習したい目標(Can-do)が示されています。
「News Clip」では、簡単な日本語による動画が見られ、0.75~2倍速までのスピードの調整が可能です。

「Script」は、1~2文ごとに区切られていて、音声、英訳、英語による語彙や表現の解説が付けられています。

「Words & Expressions」は、日本語⇔英語の切り替えができ、語彙や表現の確認をする練習ができます。

「Small Talk」は、オフィスでの短い会話で、音声、英訳、英語による語彙や表現の解説が付けられています。また、日本語の表示を消すこともできます。

「Drill」では、「Small Talk」の内容に関する質問が3問あり、三択で解答します。語彙や表現の解説も付けられています。

「Watch the program」には、復習のためのリンクが張られていて、実際に放映/放送された番組を視聴できます。また、リンク先のNEWS WEB EASYでは、ニュースの内容をやさしい日本語で確認できます。

ニュースに出てくる日本語表現を学んだり、日本で生活するときに役立つ情報を集めてみませんか。

この記事の最終更新日: