NHK WORLD - JAPANで放映された「Easy Japanese for Work」をもとに、しごとで役立つ日本語が学べるサイトです。無料で、利用登録は要りません。表現や漢字、敬語を個別に学んだり、ビデオの登場人物になりきってキーフレーズを言ってみたり、クイズをしたりとインタラクティブに学ぶことができます。
初級からステップアップしたい人、日本で働くことや、日本の方と働くことに興味がある人におすすめ!
- しごとの場面で、初級ですでに学んだ表現やシンプルな表現をどのように応用するかがわかります。
- しごとの場面で、どのように敬語を使うかがわかります。
- サイトは英語版と日本語版があります。
- 会話のスクリプト(ふりがな付き)をPDFでダウンロードすることができます。
- このサイトはスマホにも対応しています。
How to...
しごとのにほんご Easy Japanese for WorkはNHK WORLD - JAPANのLearn Japaneseコンテンツの一部です。サイトをスクロールしていくと、「文と説明/ヒント/クイズ/やってみよう」という流れに沿って、学習を進めていくことができます。
まずは、ロールプレイのビデオを見てみましょう。
次に、「文と説明」でビデオで出てきた表現を確認します。
「ヒント」ではしごとの場面で使われる語が、例文付きで、紹介されています。
それから、「クイズ」で、ビデオに出てきた表現を正しくつくることができるか、確認することができます。
さいごに、「やってみよう」のビデオをクリック!下の青い「Download PDF」というボタンから、会話のスクリプト(ふりがな付き)をダウンロードすることができます。
「Your turn」が出てきたらあなたの番です。登場人物になりきって、キーフレーズを言ってみましょう。
ところで、同じ場面で、ほかにはどんな言い方ができるのでしょうか。「番組の生徒のロールプレイを見てみよう」では実際に日本で働いている外国の方が、自分ならこの場面で、どう言うか、どう対処するかを話してくださっています。先生から、表現のバリエーションや気を付けることなど、ワンポイントアドバイスもあります。ビデオによっては、6言語(英語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、ビルマ語、ポルトガル語、ベトナム語)から字幕が選べます。
Easy Japanese for Workは15分の番組で、45本以上公開されています。インターネットがあればいつでも、どこでも、何度でも、見られます。番組を見るだけでも勉強になりますし、Special Siteであるこの「しごとのにほんご Easy Japanese for Work」にアクセスすれば、段階を踏みながら一歩ずつ学習を進めていくことができます。